RFT - Reine Frische Technik: RFT Luftbefeuchtung per Ultraschall

RFT - Luftbefeuchtung durch Ultraschall für Kühltheken, Kühlregale, Kühlhäuser und LKWs. RFT hält mit feuchter Luft alles frisch.

Frisches Denken für frische Märkte.

Vorteile der Ultraschall Luftbefeuchtung

effektive, gezielte Befeuchtung durch eine mit Wasser gesättigte Lufthülle

optimale, relative Luftfeuchtigkeit durch sensorische Steuerung

für Ein- und Mehrfachregalebenen in offenen und geschlossenen Räumen geeignet

für Gemüse, Obst, Fisch, Fleisch, Feinkostsalate und Käse geeignet

Energieeinsparung und Reduzierung des Verschleißes der Kühlung durch den Effekt der Verdunstungskühlung

Schnittflächen bleiben frisch, keine Verfärbung

Gewichtsverluste werden minimiert (70%)

Lebensmittel werden nicht nass!

RFT - Luftbefeuchtung durch Ultraschall für Kühltheken, Kühlregale, Kühlhäuser und LKWs. Hält mit feuchter Luft alles frisch: Obst, Gemüse, Fleisch, Wurst, Fisch, Käse, Feinkostsalate, Kräuter. rft, frisch, technik, wasser, system, verdunstung, luft, frischetechnik, luftbefeuchtung, feucht, befeuchtung, trocken, austrocknen, frisch, verluste, verlust, lagerung, obst, gemüse, salat, statistik

idee fresche per un mercato all´ insegna della freschezza

Pregi dell´umidificatore d´aria ad ultrasuoni

- umidificazione precisa ed efficace grazie a canule d´aria riempite con acqua

- ottimale umidità relativa attraverso un comando sensoriale

- adatto per banconi ad uno o più ripiani in luoghi chiusi o aperti

- adatto per verdura, pesce, carne e formaggi

- risparmio di energia e riduzione della dispersione di refrigerazione grazie ad un ulteriore raffreddamento da evaporazione

- la fetta tagliata dell´alimento rimane fresca e non si decolora

- vengono minimizzate le perdite di peso del prodotto (70%)

- i generi alimentari rimangono asciutti!

Fresh thinking for a fresh market

Advantages of the ultrasonic air humidification
effective humidifaction by a water-saturated mantel of air

optimal, relative air humiditiy always controlled by sensors

for single and multiple shelf levels in both open and closed sections

suitable for vegetables, fish, meat and cheese

energy conservation and reduction af wear due to additional evaporative cold

sliced vegetable or fruit remain fresh, with no discolouration

weight reduction is minimised ( 70% )

the fresh foodstuff remains dry

Frische Kompetenz

RFT ist Experte für Luftbefeuchtungstechnologie im Frischebereich. Einsatzbereiche sind Kühlhäuser, Reiferäume, Kühltransporter, Kühltheken und -regale. Anspruchsvolle Kühlware sind Käse, Obst, Gemüse, Fleisch, Wurst, Fisch, frische Kräuter. Für jedes Kühlregal, jeden Transporter und für jede Anforderung -- die modulare Technik ist kundendienstfreundlich, energiesparend und einfach integrierbar.

Unsere Ultraschall-Luftbefeuchter in der Übersicht >

Competenza di freschezza

RFT è l´esperta per la tecnologia dell´umidificazione dell´aria nell´ambito della freschezza dei prodotti deperibili. I settori d´impiego sono: le celle frigorifere, le celle per la stagionatura di alimenti, mezzi di trasporto refrigerati, banchi e scaffali frigo.
Alimenti che deperiscono facilmente sono: formaggi, frutta, verdura, carne, salumi, pesce e spezie fresche. Per ogni banco frigo, per ogni mezzo di trasporto refrigerato e per ogni tipo di altra richiesta, la tecnica modulare è al servizio del cliente con minimo dispendio di energia e facilmente integrabile.

I nostri umidificatori ad ultrasuoni in breve

Fresh competence

RFT are experts in air humidification technology in the fresh foods segment. We do cold storage depots, ripe areas, cooling transporters, cooling counters and shelves. Cheese, fruit, vegetables, meat, sausage,fish and fresh herbs all require high cooling standarts. For each cooling shelf, each transportation unit and for all other requirements -- our modular technology is customer service-friendly, energy saving and simple to integrate.

Our ultrasonic air humidification range in overview

Die sind schon frisch.

Die moderne Ultraschall-Luftbefeuchtungstechnologie von RFT wird bereits jetzt von vielen der großen Handelsketten mit Gewinn eingesetzt.

Kontaktieren Sie uns für eine individuelle Berechnung der Amortisationszeit: 0049 (0) 8142/65 0 54 -0

Unsere Ultraschall-Luftbefeuchter in der Übersicht >

Frische Meldungen über RFT >

Loro sono gia freschi

La tecnologia moderna dell´umidificazione dell´aria ad ultrasuoni della RFT viene giá ora impiegata con successo da molte grandi catene alimentari.

Calcolate quanto velocemente questo investimento sia anche per voi redditizio: utilizzate il menù tecnologia del nostro calcolatore di ammortamento e risparmierete soldi.

I nostri umidificatori d´aria ad ultrasuoni in breve

Ultime "fresche" informazioni sulla RFT

They are surely fresh

The modern ultra sound air humidification technology from RFT is used at many major supermarket chains with exellent performance results.

Calculate how fast your investment will pay back: please choose the Technology Menu where you will find our amortisation-calculater and save cash money.

Our ultrasonic air humidification range in overview.

Fresh info about RFT

Systeme aus dem Hause RFT.

Die Ultraschall-Luftbefeuchter passen in nahezu jedes Kühlmöbel. Unabhängig vom Hersteller können sogar nicht gekühlte Regale mit dieser Technik nachgerüstet werden. RFT-Systeme überzeugen außerdem durch ihre hohen hygienischen Standards bei gleichzeitig beeindruckend niedrigem Strom- und Wasserverbrauch.

Nützliche Accessoires für unsere Luftbefeuchter >

Sistemi dall azienda RFT

Gli umidificatori d´aria ad ultrasuoni possono essere utilizzati in qualsiasi tipo di banco frigo. Indipendentemente dalla casa produttrice dei banchi, possono essere installati con questa tecnica addirittura in banchi non refrigerati.
I sistemi RFT convincono inoltre grazie ai loro alti standard di igiene insieme ad un consumo considerevolmente minimo di luce ed acqua.

Accessori per i nostri umidificatori

Systems from the house of RFT

The ultrasonic air humidfier fits in almost all cooling appliances. Independently of brand and even into non cooling segments. The RFT systems convince through high standarts and impressing low water and energy consumption.

Useful Accessories for our Air humudifier

Für lang anhaltende Frische.

Hohe Verarbeitungsqualität und innovative Technik zeichnen unsere Produkte genauso wie unser Zubehör aus. Jedes Accessoire ist separat zu den Systemen bestellbar und problemlos zu montieren.

Unser Ultraschall-Luftbefeuchter-Sortiment im Überblick >

Freschezza che dura a lungo

Alta qualità di lavorazione e tecnica innovatrice definiscono i nostri prodotti così come i nostri accessori. Ogni accessorio può essere ordinato separtamente dai sistemi ed è facilmente montabile.

I nostri umidificatori d´aria ad ultrasuoni in breve

For long lasting freshness

Our high quality and innovative technology is equally represented in our accessories. All accessories can be orderd separately and are easily installed.

Our ultrasonic air humidifier range in overview

Frische Technologie

Unsere Ultraschall-Luftbefeuchtungssysteme befinden sich auf dem neuesten Stand der Technik: Effektiv, leistungsstark und sauber. Sensoren ermitteln den Bedarf, das System erhöht automatisch die relative Luftfeuchtigkeit und hält sie auf einem Optimum stabil. Wird dieser Wert unterschritten, drohen der Frischware sehr schnell Schrumpfung, Austrocknung und Verfärbung.
Spezielle Wasserfiltersysteme entmineralisieren, entkeimen und entkalken das Leitungswasser und garantieren bakterienfreie Wasserqualität. Damit ist ein hohes Maß an Hygiene gewährleistet.

Frische wird also über mehrere Wege erreicht -- und erhalten.

Unser Ultraschall-Luftbefeuchter-Sortiment im Überblick >

Die Erfolgskurven zu Ihrem Umsatz.

Tecnologia della freschezza

I nostri sistemi di umidificazione d´aria ad ultrasuoni sono al livello più avanzato della tecnica:
efficaci, puliti, durevoli nelle loro prestazioni.

Dei sensori "comunicano" la necessità e il sistema aumenta automaticamente l´umidità relativa dell´aria e la mantiene stabile al livello ottimale. Nel caso in cui il livello minimo fosse superato, la merce fresca va incontro a deperimento,essicamento e decolorazione. Sistemi speciali di filtri d´aqua demineralizzano e decalcificano l´erogazione dell´acqua, garantendone la qualità senza batteri. Cosi viene garantito un alto livello d´igiene.

La freschezza viene quindi raggiunta e mantenuta tramite più vie.

I nostri umidificatori d´aria ad ultrasuoni in breve

La curva del successo verso il vostro guadagno

Fresh Technology

Our ultrasonic air humidification systems are on the brink of new technology: effective, high performing and clean.

Sensors determine the need for air humidity, the system response automatically and the relative air humidity is kept stable at an optimum level. If air humidity is below those levels the unwanted result would be contraction, drainage and coloration of the foodstuff.

Special water filters de- mineralise, remove germs and decalcify the tap water and guarantee germ-free water. Therefore a high measure of hygiene is ensured.

Freshness is achieved and kept in more than one way.

Our ultrasonic air humidification range in overview

The spiral of success - your turnover

Die Erfolgskurven zu Ihrem Umsatz.

Lebensmittel trocknen kontinuierlich aus. Gemüse bis zu 15%, Fleisch bis 10%, Fisch bis 8% und Käse bis zu 3%. Hinter diesen vergleichsweise kleinen Zahlen stehen ernorme Abverkaufsverluste, die mit RFT-Systemen maßgeblich aufgehalten werden können. Denn sowohl Verderblichkeit als auch Austrocknung werden drastisch reduziert. Und das bekommt nicht nur den Lebensmitteln, sondern auch Ihrem Umsatz.

Wir zeigen Ihnen, wieviel Geld Sie einsparen können >

Frische Meldungen über RFT >

La curva del successo verso il vostro guadagno

I generi alimentari deperiscono continuamente. Verdure fino ad un 15%, carne 10%, pesce 8% e formaggi 3%.
Dietro a queste percentuali di paragone a prima vista minime, vi è una perdita di vendita enorme, che i sistemi della RFT possono contenere in grande quantità, in quanto sia il deperimento che l´essicamento della merce vengono drasticamente ridotti. E questo vale non solo per i prodotti ma anche per il loro volume d´affari.

Vi mostriamo quanti soldi potete risparmiare

Ultime "fresche" informazioni sulla RFT

The spiral of success - your turnover

Foodstuff drains continuously. Vegetables up to 15%, meat up to 10%, fish up to 8% and cheese up to 3%. Behind these comparatively small figures hides enormous losses of sales. Sales that with the RFT system could be sustained. Because both perishableness and drainage are drastically reduced. And that does not just go for your food, but for your turnover as well.

We show you how much money you can save.

Fresh messages about RFT

Frische Zahlen.

Verluste (durch Austrocknung und Abschriften): ca. 6 %
Einsparung (durch Vernebelung durchschnittlich): ca.50 %

Beispiel
Tagesumsatz: € 664,68
ca. 6 % Verlust täglich: € 40,00

300 Arbeitstage à € 40,00 Verlust = € 12.000,00
Reduzierung der Verluste durch Befeuchtung: € 6.000,00
Preis einer Anlage in einer 5m Theke Netto : € 6.391,15

Durch die Reduzierung der Verluste ergibt sich folgende Berechnung:
Einsparung durch Vernebelung: € 6.000,00 auf 365 Tage
Amortisation der Anlage in Tagen: € 6.391,15 auf x Tage
(€ 6.391,15 x 365) / € 6.000,00 = ca. 389 Tage = 13 Monate

Amortisationszeit = 13 Monate

Calcoli di freschezza

perdite (attraverso il deperimento e perdite) circa 6%
risparmio ( attraverso la nebulizzazione in media) circa 50%

esempio
guadagno giornaliero € 664,68
circa 6% di perdita giornaliera € 40,00

300 giorni lavorativi a € 40,00 perdita = € 12.000,00
riduzione delle perdite attraverso l´umidificazione € 6.000,00

prezzo d´un impianto banco carne di 5m netto € 6.391,15

Attraverso la riduzione delle perdite si arriva al seguente calcolo:
risparmio attraverso l´umidificazione €6.000,00 su 365 giorni
ammortamento dell´impianto in giorni: €6.391,15 in x giorni

(€ 6.391,15 x 365) / € 6.000,00 = circa 389 giorni = 13 mesi

tempo di ammortamento = 13 mesi

Fresh figures

Losses (due to drainage and waste): approx. 6%
Saving (by air humidification on average): approx. 50%

Example
daily turnover: € 664,68
Approx. 6% daily loss: € 40,00

300 workdays each € 40,00 Loss = € 12.000,00
Reduction of loss due to the RFT system € 6.000,00
Net price of the system: € 6.391,15

Due to the reduction of loss, the following calculation can be made:
Savings made through use of RFT system € 6.000,00 in 365 days
Amortisation of the system in days: € 6.391,15 at x days
(€ 6.391,15 x 365) / € 6.000,00 = approx. 389 days = 13 months

Time of amortisation = 13 months

Auszeichnungen

Anlässlich der europäischen Ministerkonferenz im Juli 2002 in Thessaloniki wurde die Ultraschall-Luftbefeuchter-Serie HU-5(OG) "Sanifogger" und "Travelfogger" mit dem ersten Preis ausgezeichnet.
Beide Befeuchtungssysteme wurden speziell entwickelt, um frische Produkte von deren Ursprung bis in das Kühlregal im Supermarkt in perfekter Frische zu erhalten.
Die zugeführte Feuchtigkeit und die Umgebungsluft werden zugleich bakterienfrei gemacht, und dies gänzlich ohne Zugabe von Chemikalien.

Wir stolz, gemeinsam mit der Entwicklungs- Gesellschaft Contronics b.v. diese Auszeichnung erhalten zu haben. Darin sehen wir eine große Motivation für die Zukunft.

Premi

Durante la conferenza ministeriale europea nel luglio 2002 a Salonico (Grecia) è stato assegnato il primo premio agli umidificatori d´aria ad ultrasuoni serie HU-5(OG) "Sanifogger" e "Travelfogger".
Entrambi sistemi di umidificazione sono stati svilupati per mantenere perfettamente fresca la merce dalla zona di produzione e raccolta fino ai banchi frigo nei supermercati.
L´umidità immessa e l´aria circostante vengono liberate dai batteri, completamente senza l´uso di sostanze chimiche.

Siamo orgogliosi, insieme alla società di sviluppo Contronics b.v., di aver ricevuto questo premio. Con questo abbiamo un´ulteriore grande motivazione per il futuro.

Awards

At the European Conference af Ministers in July 2002 in Thessaloniki the ultrasonic air moisturiser series of HU-5(OG) "Sanifogger" and "Travelfogger" was awarded and received first price.
Both humidification systems were particularly developed to enable products to stay fresh, throughout transport from their origin into the cooling shelf of the supermarket. The supplied humidity and the surroundig air is at the same time made bacterium-free, completely without addition of chemicals.

We are proud to receive, together with the development society Contronics b. v., the honour of such an award. We view a nomination and price like this as a great motivation for the future.

Neues über Frische.

Juli 2007

RFT Ultraschall-Luftbefeuchtung nun auch in 150 Penny Märkten in Italien.
Testinstallationen in Rumänien, Tschechische Republik, Ungarn und Österreich.

April 2007

700 Anlagen für Penny Supermärkte
Penny hat sich für RFT Frischetechnik Ultraschall-Luftbefeuchtung entschieden. Ein spezielles System bestehend aus einem 4,5kg/h Luftbefeuchter, Wasseraufbereitung (Umkehr- Osmose) befeuchtet einen Obst & Gemüse Tisch.
Sauberes, gefiltertes Wasser wird mittels Hochfrequenzwellen (Ultraschall) vernebelt. Dieser Nebel aus sehr kleinen Wassertröpfchen verteilt sich wie eine Decke über den Frischeprodukten. Die Wassertröpfchen verdunsten und bilden eine kühle, feuchte Luftschicht über den Waren. Diesen Effekt nennt man Verdunstungskühlung, die Temperatur sinkt dabei um ca. 4°Celsius. Die relative Luftfeuchtigkeit steigt bis auf 95%, die frischen Produkte geben nun keine Feuchtigkeit mehr an die Umgebungsluft ab und werden zusätzlich gekühlt.

aus dem Weser Report vom Sonntag, 12. Dezember 2004:

Qualität und Frische oberstes Gebot

Knackig-frische Zutaten in exklusiver Auswahl á la Minute vor den Augen des Gastes zubereitet. So lässt sich das neue Food-Konzept im "Bolero", Bremen, am Besten beschreiben.
Mit dieser neuen Idee präsentiert sich Ioannis Goudoulakis (28)an altbekannter Stelle an der Schwachhauser Heerstraße 17 (vor dem Concordia Tunnel). Aber der neue Chef ist im Bolero eigentlich schon ein alter Hase. Vom Barchef bis zum Betriebsleiter hat er schon an allen Positionen des Betriebes gearbeitet.
Eines war und ist für den dynamischen Gastronom dabei stets oberstes Gebot: "Qualität und Frische." Besonders erwähnenswert ist dabei alleine das in Deutschland einmalige Befeuchtungssystem, das die Zutaten stets frisch hält und damit dem Namen des Lokals Ehre macht. In diesem wählen Gäste ansonsten an der Front-Cooking-Station per Selbstbedienung Zutaten aus und lassen diese vor Ihren Augen von der Küchencrew zubereiten.

Novita sulla freschezza

articolo dal: Comma 01 Gennaio Febbraio 2008

MONDOCONAD

Sulmona: impianto di umidificazione delle carni
Dopo una prima sperimentazione a Pineto, è stato installato un nuovo impianto a Conad Pingue. Il costo si amortizza in un anno, poi è risparmio.

Dopo circa un anno di esperimento al Conad Pineto, abbiamo installato un sistema di umidificazione carni con acqua depurata ed osmotizzata, nel nuovo punto vendita Conad Pingue di Sulmona (L`Aquila).
I risultati del test di Pineto, effettuato lasciando tutte le sere (per ca. 280 giorni) le carni rimanenti nel banco taglio, senza rientrare nulla in cella, hanno dimostrato che il giorno dopo le carni non subiscono alcuna alterazione ( asciugatura, colore scuro....), azzerando gli scarti e le svalorizzazioni.
Abbiamo inoltre potuto constatare che si risparmia tempo per la movimentazione della merce, per circa 30 minuti al mattino e 30 minuti la sera, con un risparmio annuale per addetto macelleria di circa 15 euro all´ora (x 280 giorni di lavoro = 4.200 euro).
Il risparmio è ancora maggiore se consideriamo le "svalorizzazioni" (carne non più vendibile) medie settimanali di un punto vendita con banco da cinque metri, calcolate in circa 60 euro/settimana x 52 settimane = 3.100 euro.
Sommando 4.200 (risparmio annuale euro) a 3.120 (risparmio annuale svalorizzazioni) il risparmio totale è di 7.320 euro.
Considerando che il test è stato effettuato su un banco carni con vendita assistita di cinque metri e che il costo dell´impianto è di cinque mila euro circa si evince che il costo del sistema è già ammortizzato nel giro del primo anno.
L´efficacia ottenuta con l´impianto di umidificazione per le carni ci ha spinto a sperimentare il sistema anche nel murale verdura/ortaggi. Vi faremo sapere quanto prima i risultati.

Come funziona l´impianto
Nel canale di ventilazione del banco carni viene inserito un tubo contenente aria umidificata tramite acqua osmotizzata da apposito apparecchio. Una nebbia (non visibile all´occhio del cliente) prodotta con acqua senza batteri (poiché il sistema purifica l´acqua) circonda continuamente la carne fresca senza bagnarla.

La conseguenza naturale
La merce resta fresca e dura più al lungo perché i processi naturali di deperimento vengono rallentati.

News about fresh

Presseartikel

Recensioni stampa

Handelsjournal: Verdunstungskühlung: Was bringt sie?
Giornale commerciale: Refrigerazione tramite la nebulizzazione: che cosa porta? ( tratto dal giornale commerciale echo; ottobre II 20/2000)

La maggior parte della frutta e dei varie tipi di verdura riscontrano un veloce deterioramento a causa delle alte temperature e degli ambienti asciutti.La verdura diventa moscia, con un aspetto poco invitante. Al contrario vengono attribuite caratteristiche come appena raccolti ( superfici umide e fresche), croccanti (solidi e lucidi) e freschi (vivaci,tipici colori)alla frutta e verdura fresca. Per mantenere il più a lungo possibile l´ultimo stato citato, i prodotti richiedono dopo il raccolto una catena del freddo ininterrotta e un tasso minimo di umidità, e cio non solo durante il trasporto, ma anche durante lo smercio.
Una vera alternativa rappresenta il procedimento di raffredamento con nebulazzione,che a scelta può essere completato con aria fredda. Durante il raffreddamento tramite la nebbulazzione viene sottratta all´aria l´energia, che dopo ciò si raffredda. Ma visto che grazie alla nebbia fredda non viene solo raffreddato ma anche umidificato, la verdura nun subisce l´essicamento. Oltre all´umidità che favorisce il mantenimento della merce fresca sono ulteriori vantaggi del sistema di umidificazzione tramite la nebbulazzione la diminuzione della temperatura dell´aria, per meglio dire dei prodotti, l´esclusione di formazione di umidità sulla superficie della verdura (non si bagna), la perfetta igiene e l´esposizione della merce. Anche il consumo energetico si mantiene nei limiti. Come questo metodo lavori in maniera effettiva la hanno dimostrato i test.
Un esempio: con una temperatura dell´aria dell´ambiente di 20°C e il 50% di tasso d´umidità dell´aria, la temperatura dell´aria aggiunta diminuisce fino a 14°C e anche meno. La combinazione del banco frigo aperto con il raffreddamento tramite nebulizzazione risponde quasi completamente a queste esigenze. Oltre alla nebbia "cade" sulla verdura aria fredda, cosa che produce un ulteriore effetto refrigerante. In breve sistemato appositamente, il raffreddamento tramite nebulizzazione aiuta in larga misura a ridurre le perdite della merce e contemporaneamente ad aumentare il volume d´affari.

I test hanno dimostrato: CON IL RAFFREDDAMENTO CON NEBULIZZAZIONE LE PERDITE POSSONO ESSERE DIMINUITE DI ALMENO IL 50%.

Per particolari tipi di verdura come erbe aromatiche fresche per zuppa, peperoni e cetrioli dal 60% fino al 74%. Parallelamente sono state vendute 10% in più carote, il ricavo sull´insalata verde è aumentato nel periodo del test del 4%, il ricavo sui ravanelli di addiritura il 14%.

Stephan Kremer, Direttore commerciale, mercato all´ingrosso di frutta e verdura alla centrale REWE di Colonia riassume i risultati dei test:
"Se si paragona la vendita della verdura nei banchi frigo con sistema di raffreddamento con nebulizzazione, con quella senza si può constatare un aumento del ricavo totale del 7%. Le perdite si dimezzano."

Karin Schulze, impiegata alla REWE nella città di Teltow è decisamente convinta dei nuovi banchi: "La merce rimane più stabile, dura più a lungo, si presenta meglio e risulta più appetitosa al pubblico." Inoltre sostiene la signora Schulze, nonostante tutto sia accetabile che gli articoli impacchettati debbano essere tirati fuori dal celofan. La merce viene messa in esposizione al mattino presto e poi nient´altro.

Addiritura i controllori dell´igiene dei prodotti hanno notato gli effetti posotivi della nuova tecnica. Non hanno mai visto merce che si presentasse cosi fresca, dichiara orgoliosamente la signora Karin Schulze.

"Le perdite della merce sono calate da 2,8% all 1,7%" racconta Carsten Dietrichs. Nel suo supermercato REWE, ad Harsum ha in totale un banco di 5 metri con la mebulizzazione nel reparto della frutta e verdura, 2 metri sono raffreddati extra, 3 metri esclusivamente con il sistema di nebulizzazione.

" La vendita della merce va bene sin dall´ inizio" dichiara Ralf Tydecks, dalla sua esperienza con "4 metri di nebbia". Sebbene le perdite della frutta e verdura siano salite complessivamente, sono diminuite nel banco di 4 metri col sistema di nebulizzazione.
"Le carote si mantengono enormemente più al lungo " fa un esempio concreto il venditore.

Di un vero e proprio allegerimento del lavoro parla Bernward Engelke, impiegato alla REWE Hasede: "Non ho più bisogno di riporre la merce alla sera. I ravanelli li ho già messi in esposizione per il giorno seguente senza alcun problema." Engelke è convinto dei pregi che i "4 metri di freschezza e umidità" gli offrono.

Dell`assortimento nel banco frigo di S. Grube si risconta un calo delle perdite della merce dal 3,5% al 1,5%.

Conclusione:
Ogni inizio è difficile. Questa esperienza l´hanno dovuto fare anche i pionieri del sistema di raffreddamento con nebulazzione. Nel frattempo "le malattie infantili" sono state curate, il sistema funziona in maniera sicura con un po`di manutenzione.
I pregi sono a portata di mano. Le perdite della merce diminuiscono, il guadagno aumenta, perché i clienti ricevono dalla mattina presto alla chiusura del negozio frutta e verdura fresca e croccante.

Newspaper articles

Echo Handelsjournal: Evaporative cooling: what is it good for?
Text translated from the German "Echo Handelsjournal"; October 2002)

... on a long term basis it is not the vegetables, fruit or the decreased demand but your image that is wasted. Most vegetables and fruit will react in unwanted ways to room temperatures and dry climates, loose texture and shape and therefore no more appeal to the customer.

An effecitve alternative is the air humidification system that works with moisture and optionally can be complemented with cold air.

During the evaporative cooling the energy is extracted from the air, which consequently cools down. Due to the moisture the foodstuff stays cold but on the other hand does not dry up. Besides the moisturised air being good for the foodstuff, the slightly lowererd temperature of the air and the products, the fact that there are no signs of sediments on the displayed fruit and vegetables (they remain dry), the optional hygienic conditions and the free display of the goods presentation are further advantages of the evaporative cooling...

.. in addition the energy consumption is comparably very well within the limits. Several tests have proven this method very effective.

An example: At a temperature of 20 degrees C with 50% humidity the air humidification alone will lower the temprerature to 14 degrees C or less.

The combination of a open refrigerated cabinet and the air humidification essentially fullfils the same requirements. Additionally to the air humidification cold air flows over the vegetable, which adds to the cooling effect...

In short, put into use the right way the air humidification helps to save waste and increase your turnover. Tests have proven:
WITH AIR HUMIDIFICATION YOU COULD REDUCE YOURE LOSS WITH AT LEAST 50%.
With vegetables such as mixed vegetables for soup, peppers and cucumber even up to 60 - 74%. At the same time 10% more cucumbers were sold, cabbage lettuce increased around 4% and radish increased around 14%.

Stephan Kremer, fruit and vegetable wholesales manager with the Cologne REWE centre, summarises the test results:

"If you compare the sales of vegetables in a open refrigerated cabinet with the air humidification to sales without said system you will note a total turnover increase of 7% and loss will be reduced with 50%"

Karin Schulze, REWE shopkeeper in Teltow, Brandenburg is very exited about the new system:

"The foodstuff is more stable, last longer, looks better and is more attractive to customers". She doesn´t mind the extra work of unwrapping the vegetables.

Even the hygiene control people can see the differnce that the system makes to the vegetables and fruit. They even said that they´ve never seen such a good looking stand, says Karin Schulze proudly.

Our wastage was lowered from 2,8% to under 1,7%, says Carsten Dietrichs. In his REWE supermarket in Harsum he has five meters of the RFT system in his fruit and vegetables shelves out of those five meters two are additionally cooled and three are purely run with air humidification.

"The turnover was good from the start", reports Ralf Tydecks from his experiences with " four meters of fog". The RFT system has clearly lowered the amount of "greens gone bad".

"The carrots last a whole longer", says the satisfied shop owner.

Bernward Engelke, REWE Shop owner in Hasede, Sachsen, reports that because of his RFT system: "I don´t need to stock away all the displayed fruit and vegetables at night when I close, no problem."
Mr. Engelke is more than convinced about the advantages that his four meters of cooling and air humidification shelves has to offer.

In the shelves of Mr. Siegfried Grube the dwindling is down from 3,5% to 1,7%.

Sum up:
A new beginning is always hard. The pioneers of evaporative cooling had to make that same experience. In the meantime all of the "childhood deseases" are behind us and the system works without flaw with only a minimum of care.
The advantages ar clear: the waste is minimised and the turnover increased, and the customers can enjoy fresh fruit and vegetables from the early morning until closing time.

Ihr optimales RFT-System.

Das Gute an RFT-Ultraschall-Luftbefeuchtungssystemen: Sie machen jedes Kühlregal zu einem Frische- und Sparregal. Welches System am besten zu Ihrem Kühlmöbel passt, erarbeiten wir gerne mit Ihnen -- wenn Sie wollen auch vor Ort, in Ihrem Supermarkt.

Il vostro sistema ottimale RFT

Il vantaggio dei sistemi di umidificazione RFT è che di ogni banco frigo otterete un banco pieno di freschezza e contemporaneamente di risparmio.
Quale sistema si addica meglio al vostro banco frigo lo elaboriamo insieme a voi. Se volete anche direttamente da voi, nel vostro supermercato.

Your optimal RFT system

The good thing about RFT systems are that they make your display into fresh and saving shelves. We are happy to advise you which system fits best to your cooling shelf - on request we will come directly to your own supermarket.

Für Ihre Frische im Einsatz.

Damit Sie dauerhaft von RFT-Ultraschall-Luftbefeuchtungssystemen profitieren, gibt es unsere vollste Unterstützung. Mit der professionellen Anlieferung und Montage über die volle Garantie ohne Folgekosten für die ersten 12 Monate bis hin zur jährlichen Wartung durch geschulte Techniker sorgen wir für den reibungslosen Einsatz der Technik. Im Falle eines Falles ist innerhalb kurzer Zeit ein Techniker bei Ihnen und behebt den Schaden.

Sie haben Interesse an einer Demonstration? Wir beraten Sie, gern auch direkt vor Ort >

Sprechen Sie uns auf unsere flexiblen Modalitäten an >

In servizio per la vostra freschezza

Per approfittare in maniera continuativa dei sistemi di umidifaczione RFT potete contare sulla nostra completa disponibilità. Con la consegna e montaggio professionale Vi garantiamo senza costi aggiuntivi per i primi 12 mesi, l´assistenza annuale. Nella peggiore delle ipotesi un nostro tecnico sarà da voi in tempi brevissimi e risolverà il problema.

Avete interesse ad avere una dimostrazione? Vi possiamo consigliare anche direttamente sul posto.

Chiedeteci delle nostre modalità di pagamento flessibili

Working for your fresh

To enable you to make constant profits from your RFT system we offer full support. Including professional delivery and assembly. Full guarnatee for the first twelve month without subsequent costs. Annual maintenance by trained technicians provide further smooth use of our systems. For urgent maintenance we will have a technician with you promptly.

Can we interest you in a demonstration? We are happy to advise and will come directly to you.

Please contact us to find out more about flexible conditions.

Finanzierung.

Inhalte in Kürze

Finanziamento

Contenuti in breve

Financing

Under construction.

Wir freuen uns auf Ihre Fragen!

Das RFT-Deutschland-Team

Detlev Heisinger heisinger at the domain of RFT.net
Diplom Kaufmann Berlin

Gabriele Niedermeier niedermeier at the domain of RFT.net
Prokuristin Olching

Robert Schwertfirm schwertfirm at the domain of RFT.net
Technischer Leiter Olching
staatl. gepr. Maschinenbautechniker

Stefan Koch koch at the domain of RFT.net
Servicetechniker Kassel

Uwe Renner renner at the domain of RFT.net
Servicetechniker Berlin

Ulf Schubert schubert at the domain of RFT.net
Techniker Lübeck

Patrick Wellhäusser wellhaeusser at the domain of RFT.net
Techniker Heilbronn

Maximilian Aschberger aschberger at the domain of RFT.net
Techniker München

Daniel Epplerkontakt at the domain of RFT.net
Techniker Olching

Stefan Feiselkontakt at the domain of RFT.net
Techniker Frankfurt

Michael Naujokskontakt at the domain of RFT.net
Techniker Kirchheim unter Teck

We are happy to answer all your questions!

The RFT-Germany-Team

Detlev Heisinger heisinger at the domain of rft.net
Bachelor of Commerce Berlin

Gabriele Niedermeier niedermeier at the domain of rft.net
Management Assistant Olching

Robert Schwertfirm schwertfirm at the domain of rft.net
Technical Management
staatl. gepr. Maschinenbautechniker Olching

Stefan Koch koch at the domain of rft.net
Service Technician Kassel

Feisel Stefan kontakt at the domain of rft.net
Service Technician Frankfurt

Maximilian Aschberger kontakt at the domain of rft.net
Service Technician München

Uwe Renner renner at the domain of rft.net
Service Technician Berlin

Ulf Schubert schubert at the domain of rft.net
Service Technician Lübeck

Patrick Wellhäusser wellhaeusser at the domain of rft.net
Service Technician Heilbronn

Daniel Eppler kontakt at the domain of RFT.net
Service Technician Olching

Naujoks Michael kontakt at the domain of RFT.net
Service Technician Kirchheim unter Teck

RFT Italia.

contatto

M.G. snc
di Graziano Grazioli
Via dell Abbazia, 7/1
61032 Fano
cell: 0039 320 01 12 391

RFT Italia

contatto

M.G. snc
di Graziano Grazioli
Via dell´Abbazia 7/1

61032 Fano

cell: 0039 320 01 12 391

RFT Italy

Contact:

M.G. snc
di Graziano Grazioli
Via dell Abbazzia, 7/1
61032 Fano

Tel: 0039 320 01 12 391

RFT Österreich.

RFT Austria

RFT Polen.

RFT Polonia

RFT Poland

Impressum

Wichtiger Hinweis zu allen Links
Links zu Webseiten Dritter werden Ihnen auf dieser Webseite als reine Serviceleistung bzw. als Hinweis angeboten. Für die Inhalte, zu denen verlinkt wird, sind die Anbieter der jeweiligen Webseiten selbst verantwortlich. Microsoft billigt die Drittinhalte weder, noch soll durch die Verlinkung eine Verbindung zwischen Microsoft und diesen Inhalten hergestellt werden.

Haftungsausschluss
Jedoch kann keine Garantie dafür übernommen werden, dass alle Angaben zu jeder Zeit vollständig, richtig und in letzter Aktualität dargestellt sind. Dies gilt insbesondere für alle Verbindungen ("Links") zu anderen Web Sites, auf die direkt oder indirekt verwiesen wird. Alle Angaben können ohne vorherige Ankündigung ergänzt, entfernt oder geändert werden.
Alle auf dieser Website genannten Produktnamen, Produktbezeichnungen und Logos sind eingetragene Warenzeichen und Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.

impressum

Importante avviso per tutti i links
Links su website di terzi vi vengono offerti da questa website come semplice servizio cliente. Per contenuti, sui quali ci sono i links ne sono responsabile gli stessi delle proprie website. Microsoft vieta contenuti di terzi, inoltre è vietato creare un collegamento grazie a questi links tra la Microsoft e tali contenuti di terzi.

esonero da responsabilitá
Communque non si può dare nessuna garanzia che tutti i contenuti siano sempre completi, precisi e attualizzati.
Questo vale sopratutto per tutti i collegamenti "links" ad altre website, che sono direttamente o indirettamente consigliati. Tutti i contenuti possono essere aggiornati, tolti o cambiati senza preavviso.
Tutti i nomi dei prodotti citati su questa website, la descrizione dei prodotti e i logo sono marchi depositati e proprietá dei relativi titolari di diritti.

Publisher's imprint

Important notice concering all links
The links in this area will let you leave RFT´s site. The linked sites are not under the control of RFT and RFT is not responsable for the contents of any linked site or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites. RFT is not responsible for web-casting or any other form of transmission received from any linked site. RFT is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by RFT of the site.

Disclaimer and Limitation on Liability
This site provides information and advice based on our editorial content and advice of retail professionals. While RFT believes such information and advice to be reliable, we make no claims or representations about the accuracy, reliability, timeliness, usefulness or completeness of such information or advice. All information and advice given on this site is intended only to assist you with purchase decisions.

Reine Frische Technik: Die neue Generation der Luftbefeuchtung.

Kühlung kombiniert mit Ultraschall-Luftbefeuchtung ist so einfach wie natürlich. Ein kühler Nebel aus bakterienfreiem Wasser umgibt dauerhaft die Frischware, ohne sie nass zu machen.

Die natürliche Konsequenz
Sie bleibt länger haltbar, sie sieht frisch und knackig aus -- und die natürlichen Abbauprozesse werden verzögert.

Die ökonomische Konsequenz
Es verringern sich die Abschriften um bis zu 70% (Agrarinstitut Potsdam Bornim, 2001) und es verlängern sich automatisch die Abverkaufszeiten.

So funktioniert die RFT-Ultraschall-Technik >

Wir zeigen Ihnen, wieviel Geld Sie einsparen können >

Tecnologia della freschezza

Il raffredamento combinato con l´umidificazione dell´aria ad ultrasuoni e naturale. Una nebbia fresca derivante da acqua senza batteri circonda continuamente la merce fresca senza bagnarla.

La conseguenza naturale
La merce fresca dura piú a lungo, rimane fresca e croccante -- e i processi naturali di deperimento vengono rallentati ulteriormente.

La conseguenza a livello economico
Diminuiscono le perdite fino ad un 70% (Istituto Agrario di Potsdam Bornim, 2001) e aumentano automaticamente i tempi di vendita del prodotto fresco.

Cosi funziona la tecnica dell´ultrasuono della RFT

Vi dimostriamo quanti soldi potete risparmiare

Real Fresh Tech: The new way of Air humidification.

Ultrasonic air humidifaction is as easy as it is natural. A cool cloud of germ-free water always surrounds the fresh foodstuff, without getting them wet.

The natural consequence
Fruit and vegetables last longer, look fresh and inviting - and the natural decay is delayed.

The economic consequence
The waste is reduced down approximately 70% (Agrarinstitut Potsdam Bornim, 2001) and the sale period and display time extends.

How it works, the RFT utrasonic technology

You can save money, let us show you how much.

Luftbefeuchter: HU-245 (OG)

Technische Daten HU-245 (OG)

Transducerfrequenz: 1,7 MHz
Befeuchter Leistung bei 25°C Wassertemperatur:
0-18 kg/Stunde (einstellbar)
Lebensdauer Transducer: 10.000 Stunden
Netzspannung: 230V +/- 10 % 50 /60Hz
Leistungsaufnahme: 1,3 KW
Umgebungstemperatur: 0 °C bis 35 °C
Wassertemperatur: 5 °C bis 15 °C
Lufttemperatur: -5 °C bis 35 °C
Umgebungstemperatur in Bezug auf die Lufttemperatur: max. + 15 K (max.75% r.F.)
Abmessungen: 660 x 425 x 290mm (L x B x H)
Gewicht: 43kg
Material: Nirostahl 316L

technische Daten mit eingebautem Ozongenerator
Kapazität Ozon 0 - 20mg/Stunde einstellbar
Einschalten Ozon Zeitfunktion

umidificatore HU-245

dati tecnici HU-245 (OG)

frequenza transducer: 1,7 HHz
umidificatore rendimento ad una
temperatura dell ´acqua di 25°C:
0-18kg/h (regolabile)
durata del transducer: 10.000 ore
tensione di rete: 230V +/- 10% 50/60Hz
assorbimento di potenza: 1,3 KW
temperatura dell´ambiente: da 0°C a 35°C
temperatura dell´acqua: 5°C a 15°C
temperatura dell´aria: -5°C a 35°C
temperatura dell´ambiente in relazione
alla temperatura dell´aria:
max. +15 K (max. 75% tasso di umidità)
dimensioni: 660 x 425 x 290mm
(lunghezza x larghezza x altezza)
peso: 43 kg
materiale: acciaio inossidabile 326L

HU-245 OG ( con generatore ad ozon ):
capacitá ozon 0-20mg/ora da adjustare
controllare ozon timer

Air moisturiser. HU-245

Technical data HU-245 (OG)

Transducer freq.: 1.7 HHz
Humidifier achievement with 25 degrees C water temperature:
0 - 18 kg/hour (adjustable)
Life span Transducer: 10.000 hours
Mains voltage: 230V +/- 10% 50/60Hz
Capacity: 1.3 KW
Ambient temperature: 5 to 15 degrees Celsius
Air temperature: -5 to 35 degrees Celsius
ambient temperature in relation to the air temperature: max. + 15K (max. 75% r.F.)
Dimensions: 660 x 425 x 290 mm (DxWxH)
Weight: 43kg
Material: Steel 316L

HU-245 OG ( ozone generator built-in):
capacity ozone 0-20mg/Std (adjustable)
controlling ozone timer

Luftbefeuchter: HU-85 (OG)

Technische Daten HU-85 (OG)

Transducerfrequenz: 1,7 MHz
Befeuchter Leistung bei 25°C Wassertemperatur: 0-6 kg/h (einstellbar)
Lebensdauer Transducer: 10.000 h
Netzspannung: 230V +/- 10 % 50 /60Hz
Leistungsaufnahme: 500 W
Umgebungstemperatur: 0 °C bis 35 °C
Wassertemperatur: 5 °C bis 15 °C
Lufttemperatur: -5 °C bis 35 °C
Umgebungstemperatur in Bezug aus die Lufttemperatur: max. + 15 K (max. 75 % r.F.)
Abmessung: 450 x 265 x 290mm (L x B x H)
Gewicht: 18 kg
Material: Nirostahl 316LL

technische Daten mit eingebautem Ozongenerator
Kapazität Ozon 0-20mg/Stunde einstellbar
Einschalten Ozon Zeitfunktion

umidificatore HU-85

dati tecnici HU-85 (OG)

frequenza di transducer: 1,7 MHz
umidificatore rendimento ad una
temperatura dell ´acqua di 25°C:
0,6kg/h (regolabile)
durata transducer: 10.000 ore
tensione di rete: 230V +/- 10% 50/60Hz
assorbimento di potenza: 500 W
temperatura dell´ambiente: 0°C a 35°C
temperatura dell´acqua: 5°C a 15°C
temperatura dell´aria: -5°C a 35°C
temperatura ambiente in relazione
alla temperatura dell´aria:
max. +15K (max. 75% tasso di umidità)
dimensioni: 450 x 265 x 290mm
(lunghezza x larghezza x altezza)
peso: 18kg
materiale: acciaio inossidabile 316LL

HU-85 OG ( con generatore ad ozon):
capacitá ozon 0-20mg/ora da adjustare
controllo ozon timer

Air moisturiser : HU-85

Technical data: HU-85 (OG)

Transducer freq. : 1.7MHz
Humidifier achievement with 25 degrees Celsius water temperature: 0-6 kg/h (adjustible)
Life span Transducer: 10.000 h
Mains voltage: 230V +/- 10% 50/60Hz
Capacity: 500 W
Ambient temperature: 0-35 degrees Celsius
Water temperature: 5-15 degrees Celsius
Air temperature: -5 to 35 degrees Celsius
Ambient temperature in relation to the air temperature: max. +15K (max. 75% r.F.)
Dimension: 450 x 265 x 290mm ( D x W xH)
Weight: 18kg
Material: Steel 316L

HU-85 OG ( ozone generator built-in):
capacity ozone 0 -20mg/hr (adjustable)
contrilling ozone timer

Luftbefeuchter: HU-45 (OG)

Technische Daten HU-45 (OG)

Transducerfrequenz: 1,7 MHz
Befeuchter Leistung bei 25°C Wassertemperatur: 0-3 kg/Stunde (einstellbar)
Lebensdauer Transducer: 10.000 Stunden
Netzspannung: 230V +/- 10 % 50 /60Hz
Leistungsaufnahme: 250 W
Umgebungstemperatur: 0 °C bis 35 °C
Wassertemperatur: 5 °C bis 15 °C
Lufttemperatur: -5 °C bis 35 °C
Umgebungstemperatur in Bezug aus die Lufttemperatur:
max. +15 K (max.75% r. F.)
Abmessung: 325 x 265 x 215mm (L x B x H)
Gewicht: 11,5 kg
Material: Nirostahl 316L

technische Daten mit eingebautem Ozongenerator:
Kapazität Ozon 0-20mg/Stunde
Einschalten Ozon Zeitfunktion

umidificatore HU-45

dati tecnici HU-45 (OG)

frequenza transducer: 1,7 MHz
umidificatore rendimento ad una
temperatura dell´acqua di 25°C:
0-3kg /h (regolabile)
durata transducer: 10.000 ore
tensione di rete: 230V +/- 10% 50/60Hz
assorbimento di potenza: 250W
temperatura dell`ambiente: 0°C a 35°C
temperatura dell´acqua: 5°C a 15°C
temperatura dell´aria: -5°C a 35°C
temperatura dell´ambiente in relazione
alla temperatura dell´aria:
max. +15K (max.75% tasso di umidità)
dimensioni: 325 x 265 x 215mm
(lungehzza x larghezza x altezza)
peso: 11,5kg
materiale: acciaio inossidabile 316L

HU-45 (OG) con generatore ad ozon:
capacitá ozon 0-20mg/ora da adjustare
controllo ozon timer

Air moisturiser : HU-45

Technical data HU-45 (OG)

Transducer Freq: 1.7 MHz
Humidifier achievement with 25 degrees Celsius water temperature: 0-3 kg7h
(adjustible)
Life span transducer: 10.000 h
Mains voltage: 230V +/- 10% 50/60Hz
Capacity: 250 W
Ambient temperature: 0 to 35 degrees celsius
Water temperature: 5 to 15 degrees celsius
Air temperature: -5 to 35 degrees temperature
Ambient temperature in purchase from the air temperature:
max +15K (maxc.75% r.F.)
Dimension: 325 x 265 x 215mm (D x W x H)
Weight: 11,5kg
Material: Steel 316L

HU-45 OG (ozone generator built-in):
capacity ozone 0-20mg/hr (adjustable)
controlling ozone timer

Luftbefeuchter: HU-25 (OG)

Technische Daten HU-25 (OG)

Transducerfrequenz: 1,7 MHz
Befeuchter Leistung bei 25°C Wassertemperatur: 0-1,2 kg/Stunde (einstellbar) mit Ansatzstück 0-1,5 kg/Stunde
Lebensdauer Transducer: 10.000 Stunden
Netzspannung: 230V +/- 10 % 50 /60Hz
Leistungsaufnahme: 120 W
Umgebungstemperatur: 0 °C bis 35 °C
Wassertemperatur: 5 °C bis 15 °C
Lufttemperatur: -5 °C bis 35 °C
Umgebungstemperatur in Bezug aus die Lufttemperatur:
max. +15 K (max.75% r. F.)
Abmessung: 270 x 260 x 160mm (L x B x H)
Gewicht: 8 kg
Material: Nirostahl 316L

technische Daten mit eingbautem Ozongenerator:
Kapazität Ozon 0-20mg/Stunde einstellbar
Einschalten Ozon Zeitfunktion

umidificatore d´aria: HU-25

dati tecnici HU-25 (OG)

frequenza transducer: 1,7 MHz
umidificatore rendimento ad una
temperatura dell´acqua di 25°C:
0-1,2 kg/h (regolabile) con prolunga 0-1,5 kg/h
durata transducer: 10.000 ore
tensione rete: max. 230V +/- 10% 50/60Hz
assorbimento di potenza: 120W
temperatura ambiente: 0°C a 35°C
temperatura dell´acqua: 5°C a 15°C
temperatura dell´aria: 5°C a 35°C
temperatura dell´ambiente in relazione
alla temperatura dell´aria:
max. +15K (max. 75% tasso di umidità)
dimensioni: 270 x 260 x 160mm
(lunghezza x larghezza x altezza)
peso: 8kg
materiale: acciaio inossidabile 316L

HU-25 OG con generatore ad ozon:
capacitá ozon 0-20mg/ora da adjustare
controllo ozon timer

Air moisturiser: HU-25

Technical data HU-25 (OG)

Transducer freq.: 1.7 MHz
Humidifier achievement with 25 degrees Celsius water temperature: 0-1,2 kg/h (adjustible)
Life span transducer: 10.000 hours
Mains voltage: 230V +/- 10% 50/60Hz
Capacitiy: 120W
ambient temperature: 0 to 35 degrees Celsius
Water temperature: 5 to 15 degrees Celcius
Air temperature: -5 to 35 degrees Celsius
Ambient temperature in purchase from the air temperature:
max. 15K (max. 75% r. F. )
Dimension: 270 x 260 x 160mm (D x W x H)
Weight: 8kg
Material: Steel 316L

HU-25 OG (ozone generator built-in):
cpacity ozone 0-20mg/hr (adjustable)
controlling ozone timer

Zubehör: LP-10

Technische Daten LP-10:
Minimum Druck: 2 Bar
Abmessungen: 36 x 23 x 38 (L x B x H)
Behälter Kapazität: 10 kg
Behälter Abmessungen: 26x40cm (Durchmesser x Höhe)
Vordruck Behälter: 0,45 Bar

Technische Daten LP-10BP:
Minimum Druck: 1 Bar
Abmessungen: 48 x 22 x 40cm (L x B x H)
Behälter Kapazität: 10 kg
Behälter Abmessungen: 27,5x39cm (Durchmesser x Höhe)
Vordruck Behälter: 0,45 Bar

Technische Daten LP-20BP:
Minimum Druck: 1 Bar
Abmessungen: 54x32x54 (LxBxH cm)
Behälter Kapazität: 10 kg
Behälter Abmessungen: 26x40cm (Durchmesser x Höhe)
Vordruck Behälter: 0,45 Bar

accesori: LP-10

dati tecnici LP-10:
pressione minima: 2 bar
dimensioni: 36 x 23 x 38
(lunghezza x larghezza x altezza)
capacità del contenitore: 10kg
dimensioni del contenitore: 26 x 40cm
( diametro x altezza)
pressione all´entrata del contenitore:
0,45 bar

dati tecnici LP-10BP:
pressione minima: 1bar
dimensioni: 48 x 22 x 40cm
(lunghezza x larghezza x altezza)
capacità del contenitore: 10kg
dimensioni del contenitore:
27,5 x 39cm (diametro x altezza)
pressione all´ entrata del contenitore:
0,45bar

dati tecnici LP- 20BP:
pressione minima: 1 bar
dimensoni: 54 x 32 x 54
(lunghezza x larghezza x altezza)
capacità del contenitore: 10 kg
dimensioni del contenitore: 26 x40cm
(diametro x altezza)
pressione all´entrata del contenitore:
0,45bar

Accessories: LP-10

Technical data LP-10

Minimum pressure: 2 bar
Dimensions: 36 x 23 x 38 cm (D x W x H)
Containers capacity: 10kg
Containers dimensions: 26 x 40cm ( diameter x Height)
Initial steam pressure: 0,45bar

Technical data LP-10 BP

Mimimum pressure: 1 bar
Dimensions: 48 x 22 x 40 cm (D x W xH)
Container dimensions: 27,5 x 39cm (diameter x height)
Initial steam pressure: 0,45bar

Technical data LP-20BP
Minimum pressure: 1bar
Dimensions: 54 x 32 x 54cm (D x W x H)
Container capacity: 10kg
Containers dimemsions: 26 x 40 cm (diamete x height)
Initial steam pressure: 0,45bar

Zubehör: HS-90

Technische Daten HS-90

Gehäuse: Nirostahl 316L
Filter: Nirostahl Filter
Abmessung: 155 x 22 mm (Länge x Durchmesser)
Kabellänge: 200 cm

Unser Ultraschall-Luftbefeuchter-Sortiment >

accessori HS-90

dati tecnici HS-90
involucro: acciaio inossidabile 316L
filtro: filtro in acciaio inossidabile
dimensione: 155 x 22 mm ( lunghezza x diametro)
lunghezza cavo: 200 cm

I nostri umidificatori d´aria ad ultrasuoni

Accessories: HS-90

Technical data HS-90

Housing: Steel 316L
Filter: Nirosteel filter
Dimension: 155 x 22mm (length x diameter)
cable lenght: 200cm

Our ultrasonic air moisturiser assortment

Hygrostat zur genauen Regelung der relativen Luftfeuchtigkeit

technische Daten

Netzspannung 230V ± 10% 50/60 Hz
Schaltleistung 8 Amp 250 VAC
propotionale Ausgänge 0-10V
Bereich 20% to 95%
Genauigkeit mit Fühler HS-14 ± 2%
mit Fühler HS-10 ± 5%
maximales Potential < 5W
Umgebungstemperatur 0°C to 50°C
Abmessungen L 182 x W 223 x H 115 mm
Gehäuseschutzklasse IP-55 mit geschlossenem Deckel

Zubehör

HS-10 relative Luftfeuchtigkeitsfühler ± 5%
HS-90 relative Luftfeuchtigkeitsfühler ± 2% mit Kalibrationsmöglichkeit und einstellbarer Reaktionszeit
HK-01 Verbindungskabel für Luftbefeuchter

igrostato per l´esatta regolazione della relativa umidità dell´aria

dati tecnici
tensione di rete 230V +/- 10% 50/60Hz
regolatore di potenza 8 Amp 250 VAC
uscite proporzionali 0-10V
raggio di protata 20% a 95%
precisione con sonda HS-14 +/- 2%
con sonda HS-10 +/- 5%
potenziale massimo <5W
temperatura dell´ambiente 0°C a 50°C
dimensioni 182 x 223 x 115 mm
(lunghezza x larghezza x altezza)
classe di protezione involucro IP-55 con coperchio chiuso

accessori

Hygrostat for the exact regulation of the relative air humidity

Technical data

Mains voltage: 230V +/- 10% 50/60Hz
Switching Power: 8 AMp 250VAC
Maximal-ratio outputs: 0 -10V
Field: 20% to 95%
Accuracy with sensor HS-14 +/- 2%
With sensor HS-10 +/- 5%
Maximum potential: < 5W
Ambient temperature: 0 to 50 degrees Celsius
Dimensions: 182 x 223 x 115 cm ( D x W x H)
Housing : safty glass system IP-55 with closed over

Accessories

HS-10: relative air humidity sensors +/- 5%
Hs-90: rrlative air humidity sensors +/- 2%
with calibration option and adjustible response time
HK-01: cable connection for air moisturisers

Remote control für Luftbefeuchter

Unser Ultraschall-Luftbefeuchter-Sortiment >

remote control per umidificatori

I nostri umidificatori d´aira ad ultrasuoni

Remote control for air moisturisers

Our ultrasonic air moisturiser assortment